You can rent or buy the movie through digital stores like Google Play Movies & TV, iTunes, or Amazon Video. Some of these platforms offer subtitle options, including Indonesian.
As of 2026, Bullet Train is legally available on several platforms in Indonesia (with Indonesian subtitles available). Recommended sources: Nonton Film Bullet Train Sub Indo