Ensure the file is named exactly 0_sound.afs (the underscore is crucial).
file serves as a central database for nearly all non-commentary audio in PES 6. Sound Effects: download 0soundafs pes 6 original link
The original 0_sound.afs varies slightly between: Ensure the file is named exactly 0_sound