I notice you've mentioned — which appears to combine Bangla (Bengali language/region) with choti kahini (ছোট গল্প), meaning "short story."
The Old Boat A rusted boat refused the river’s current; one child pushed it and it floated again—sometimes care revives what age forgets. banglachotikahini