: Refers to the PAL region release. Unlike the North American version, this edition features British English
The French team leaned into verlan (slang inversion) for younger Miis. For example, the word “crazy” becomes “zarbi” (slang for bizarre). Rev 2 slightly toned this down after parents complained their children couldn’t understand the in-game dialogues. Tomodachi Life -Europe- -EnFrDeEsItNl- -Rev 2-
Vive la vie de l'île. (Long live island life.) : Refers to the PAL region release
If you are playing this on an emulator (Citra/MMJ) and encountering issues: Rev 2 slightly toned this down after parents
: Mention the verbose, slightly "posh" British text-to-speech voices that give the EU version its unique charm. Language Tip
For those backing up their 3DS libraries using homebrew tools like GodMode9, verifying the revision is crucial. The Rev 2 ROM has a different SHA-1 hash compared to Rev 1. Preserving Rev 2 ensures you have the most stable, bug-free European experience.