Once the download is finished, the movie will be stored in your "Downloads" or "Library" section within that specific app. Train to Busan Presents: Peninsula | Rotten Tomatoes

If your goal is to watch the movie, you do not need to "install" anything. You need a video file or a streaming service.