: The series is often distributed in a multi-part format, with discussions and fan-subbed versions like those from Marjory-Fansub covering episodes 1 and 2.
After decoding the URL part ( %D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B9 ), it reads (Russian/Hepburn for Hentai ). The Japanese part "shinseki no ko to o tomari dakara" roughly translates to: "Because it's a cousin's child and an overnight stay..." or "Because it's with my cousin's child and an overnight stay..." : The series is often distributed in a
shinseki no ko to o tomari dakara is already in plain text and translates to " Shinseki no Ko to Ōtomari Dakara" which seems to be a Japanese title. (親戚) means "relative
(親戚) means "relative." "Ko" (子) means "child" (but can refer to a younger person, not necessarily a toddler). "Otomari" (お泊まり) means "sleepover / staying the night." 🙋♂️🙋♀️
With 24 episodes of pure slice-of-life goodness, it’s the perfect series to get lost in. Who else is rooting for a Season 2? 🙋♂️🙋♀️