If you're interested in content, platforms like Netflix, Amazon Prime Video, and Hulu often have a variety of live-action series and movies, including those that might be considered similar to what you're looking for.

Here's a general response that might be helpful:

The Ghost in the Stream: Unpacking the "Nekopoimimk138" Phenomenon

The live-action rendition is praised for the actors' dedication to the characters: