While the feature is verified, it might still be in the beta or "VFS" stage depending on your version of Rclone. Here is the simplified path to getting it running:
Terabox and Rclone: Current Reality (technical overview) rclone terabox support verified
Run a simple list command to see if it works: While the feature is verified, it might still