Some browser extensions or third-party launchers allow you to "Favorite" an avatar directly from your browser if you have the ID link.

Some community-made tools are used for "avatar recovery," though they are often flagged as risky or against TOS if used to take others' work: