Subtitle formatting issues or truncated text:
To be ultra-safe, play the single-player campaign offline with the pack, and revert to your native language for ranked multiplayer. english language pack for battlefield hardline full