The story follows a classic trope often seen in "Spy vs. Spy" erotica but usually framed with a "Strong Female Lead" aesthetic.

Secret Mission - Undercover Agents Never Back Down! - ‎Apple TV