The phrase refers to a popular adult film production rather than a news report or a documentary series.
In the world of internet horror stories, few tales resonate as viscerally as the "roommate from hell." While many people have dealt with someone who leaves dishes in the sink, the saga of Janice Griffith—which gained massive traction on platforms like Reddit and Twitter—stands in a league of its own. The Descent into Chaos
Janice Griffith is a well-known adult film actress. It is possible you are recalling a specific interview, a "storytime" video, or a comedic sketch she appeared in that used the "worst roommate" title as a theme. Social Media/Viral Stories:
The final straw? She paid me in crumpled singles and three scratch-off lottery tickets. None won.