No. Disconnecting the battery for 10 minutes or 10 days will not fix a checksum error. That is like deleting a computer file by unplugging the monitor.
(often appearing with the "UPC" or "UPD" module prefix) in Renault vehicles typically indicates a Computer Power Supply: Feed Voltage Too Low renault dtc f00316 upd