For a Malayalam SRT file with "good text" (accurate timing and translation), your best options are: Recommended Subtitle Platforms MSone (Malayalam Subtitles for Everyone):
“പ്രണയത്തിൽ ഓട്ടമത്സരമില്ല.” ramaiya vastavaiya malayalam subtitle download