Kada govorimo o , ne govorimo o običnoj prijevodu. Hrvatska televizijska povijest imala je nekoliko faza emitiranja Pokémona:
, ali imajte na umu da su dostupne epizode sinkronizirane na brojne jezike, no hrvatska sinkronizacija za staru prvu sezonu često nedostaje ili je zamijenjena engleskim zvukom s hrvatskim titlovima. pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 exclusive
Evo u čemu je problem: Licenca za distribuciju Pokémona mijenjala se više puta. HRT je imao prava samo za određeni broj emitiranja. Kada je ugovor istekao, arhive su često brisane kako bi se napravilo mjesta za novi sadržaj. Danas je dostupan samo kao: Kada govorimo o , ne govorimo o običnoj prijevodu
A dedicated YouTube channel that frequently uploads episodes and provides links to external mirrors like sinkrohr.com . HRT je imao prava samo za određeni broj emitiranja
| Lik | Hrvatski Glasovni Glumac | Poznat po | |------|--------------------------|------------| | Ash Ketchum | | Glas u "Lego Ninjago" i "Avengers: Endgame" (sinkronizacija) | | Pikachu | Originalni vokalni efekti (samoća djelomično obrađeni) + Mia Sršen (dodatni zvukovi) | | Profesor Oak | Zvonimir Zoričić | Poznati kazališni glumac, sinkronizirao Gandalfa u "Gospodaru prstenova" | | Gary Oak | Filip Vidović | Glas u "Vitezu Mikeyju" i "Vremenskoj avanturi" | | Misty | Ema Šestak | Nova nada među sinkronizatorima, debitira u ovoj ulozi |
The first episode of Pokémon, titled "" ( Pokémon - I Choose You!