from the same year features a fully credited English voice cast that is often confused with the film's English production details. English Voice Cast (Video Game) Asterix at the Olympic Games video game features a dedicated English dubbing team: Dubbing Wikia Leslie Clack Paul Bandey Julius Caesar Leslie Clack Marcus Brutus Matthew Géczy Paul Bandey Sam Schieffer Saul Jephcott Doctormabus David Gasman Dubbing Wikia English Film Release Details Language Options : The official DVD release (such as the Studiocanal PAL version ) includes English Dolby Digital 2.0 audio alongside the original French. Distribution
For the English version of the Asterix at the Olympic Games video game , the following actors provided the voices : : Leslie Clack Obelix : Paul Bandey Marcus Brutus : Matthew Géczy Sam Schieffer : Saul Jephcott Julius Caesar : Leslie Clack Getafix : Paul Bandey Doctormabus : David Gasman Film Production Context asterix at the olympic games english dub work
A comparison of the vs. the original French actors. from the same year features a fully credited
Furthermore, the English dub adds meta-humor. At one point, Asterix (Sean Astin) looks at the camera and says, "You know, this is actually a lot easier in the cartoons." This line does not exist in French. It was inserted specifically for English-speaking audiences familiar with the 1976 animated film The Twelve Tasks of Asterix . the original French actors
Asterix at the Olympic Games DVD Review - www.impulsegamer.com -
Many fans of the Asterix series praised the English dub for its faithfulness to the original material and its ability to bring the characters and story to life in a new and exciting way. The film's lighthearted and comedic tone makes it an enjoyable watch for audiences of all ages.