Ensure the subtitle file has the exact same name as your video file (e.g., Prison.Break.S01E01.480p.srt ).
480p rips often come from DVD sources (NTSC at 23.976fps or 29.97fps), while HD rips use 23.976fps but with different scene cuts. A subtitle synced to a Blu-ray will drift by several seconds on a DVD-rip. Ensure the subtitle file has the exact same
: Specifically focuses on TV series, making it easier to find full season packs for Season 1. Ensure the subtitle file has the exact same