Nissan does offer direct free public downloads for Connect 2 updates. The official channels are:
If you have successfully updated to V6 or encountered a unique issue, share your experience in the comments below. Safe driving! Nissan Connect 2 Europe V6 Download