The specific string "1616-Como Agua Para Chocolate -1992- v.avi" suggests a digital rip from a period when was the dominant format for PC video playback.