The decompilation codebase (written in C) loads this file during engine initialization. Typical loading routine:
use_controller = 1 controller_index = 0 deadzone = 8192 rumble = 1 sm64config.txt
Example (representative):