Recent efforts in 2025 highlight that the game's main dialogue and script are locked inside a large, custom file (NEVA.PKG) . General-purpose extraction tools like have been unsuccessful in unpacking it Abandoned Projects:
If you have been waiting for a stable, crash-free English experience for Evangelion: Jo , Just remember to support the official release if Bandai Namco ever surprises us with a Western re-release (unlikely, but watch the Rebuild films on Amazon Prime to show your support). evangelion jo psp english patch upd