Disa titura të bëra nga fansa mund të kenë gabime drejtshkrimore ose sinkronizim të dobët (titrat nuk përputhen me zërin). Gjithmonë lexoni komentet e përdoruesve të tjerë para se të shkarkoni një skedar titrash.

, i cili ishte fshehur për 12 vite në formën e miut të Ronit, Udhëtimi në Kohë: Me ndihmën e një pajisjeje të quajtur Kohëkthyesi

Harry zbulon se e vërteta është krejt ndryshe nga ajo që i është thënë. Sirius nuk është armiku, por kumbari i tij besnik. Tradhtari i vërtetë fshihej gjatë gjithë kohës si miu i Ronit, Scabbers (Peter Pettigrew). SparkNotes Fakte Interesante dhe Lidhja me Shqipërinë Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Full Book Summary