Nixx’s 2023 output was characterized by a blend of technical "how-to" advice and personality-driven short-form media.