Magisk modules like IMEI Changer or Device ID Changer modify properties without touching /system . That means OTA updates? Still possible (though you’ll need to reapply). SafetyNet? Not happy, but you can hide root.
Enable the module in LSPosed and select the apps you want to "hide" your real IMEI from. change imei with magisk