And that is the real story of the Upside Down: when Hawkins started speaking Hindi, the only thing that got lost was the language barrier. The fear, the friendship, and the mystery stayed perfectly intact.