Because the PS2 version of PES/Winning Eleven had a unique physics engine (the next-gen PS3 version was completely different), the modding community kept the game alive for over a decade. These "patched seasons" are often numbered sequentially. So, likely refers to a patch for the 2024/2025 season—the 49th iteration of that modding lineage.