El libro está disponible en:
Cuando se piensa en aprender ruso, la mente automáticamente se llena de imágenes de un alfabeto críptico (el cirílico), sonidos guturales como la "Kh" y la "R" rodante, y una gramática que incluye seis casos gramaticales. Para el hispanohablante promedio, la idea de "aprender ruso sin esfuerzo" suena, como mínimo, a utopía. el ruso sin esfuerzo assimil
Pero también humor ruso y frases hechas. Aprendes coloquialismos que ningún libro de texto académico incluye. Cuando terminas el libro, entiendes por qué los rusos responden "Quizás sí, quizás no" (Может быть) para todo. El libro está disponible en: Cuando se piensa
Un detalle de genio de Assimil es que incluye dos tipos de traducción. En letra pequeña, una traducción (palabra por palabra) que suena ridícula en español pero te enseña la estructura rusa. Y en letra normal, la traducción natural . Ejemplo: En letra pequeña, una traducción (palabra por palabra)
Here are the key features of El ruso sin esfuerzo by Assimil: