Muitas buscas por "updated" referem-se à versão recente da série da NBC/Peacock (2020), o que gera confusão. Para o filme de 1998, "atualizado" geralmente refere-se a:

Para quem ainda não conhece, se passa em uma Londres futurista onde os humanos são criados em laboratório (decantados) e condicionados a amar seu trabalho, seu consumo e a não sentir emoções profundas. A casta Alfa (como Bernard) governa, enquanto os Epsilons realizam trabalhos braçais com felicidade programada.