While there is no official game or mod specifically titled "DMG Better," this term typically refers to community discussions or specialized modifications aimed at making the damage systems (DMG) in Grand Theft Auto: San Andreas more realistic or modern.
San Andreas features a locational damage system. Regardless of your weapon's base stats:
To make your weapons "dmg better" (do more damage) in Grand Theft Auto: San Andreas