Since Tamil/Telugu dubbing doesn’t officially exist, turn on subtitles:
However, piracy groups often take the (English) and mux (merge) the Tamil and Telugu audio tracks sourced from: finding nemo 2003720p bdrip tamil tel best