In dozens of J-dramas, the most romantic scene is not a date at a fancy restaurant. It is the Osoi ne (It’s late) walk home.